De la collaboration entre le CPS et le Festival MONSTRA, naît une collection spéciale dédiée au cinéma d’animation portugais, sous la curatelle du directeur du festival, Fernando Galrito.

Inaugurée avec la sérigraphie Ice Merchants de João Gonzalez, la Collection CPS d’Animation Portugaise accueille désormais deux nouvelles sérigraphies signées par des réalisateurs de grand renom : "Nayola" de José Miguel Ribeiro et "Percebes" de Alexandra Ramires et Laura Gonçalves.

Réalisateur d’animation primé, José Miguel Ribeiro signe la sérigraphie inspirée de son film Nayola. Avec l’Angola comme toile de fond et les liens féminins entre générations comme thème central, le film présente un scénario de José Eduardo Agualusa, Virgílio Almeida et Mia Couto, des noms qui renforcent la puissance littéraire et symbolique de l’œuvre. L’iconographie personnelle de l’auteur, ses souvenirs et ses fantasmes sont largement visibles dans le film, disponible à l’acquisition de l’œuvre.

José Miguel Ribeiro, "Nayola", 50 x 70 cm, 100 exemplaires

Nayola se déroule dans deux périodes temporelles distinctes, sur fond de guerre civile, et raconte une histoire centrée sur la maternité. Elle explore les liens d’amour entre trois femmes — Lelena (la grand-mère), Nayola (la fille) et Yara (la petite-fille) — et comment ces liens engendrent la survie et l’espoir.

Fait également partie de la collection la sérigraphie Percebes, des réalisatrices Alexandra Ramires et Laura Gonçalves, un titre partagé avec le film d’animation acclamé qu’elles ont coréalisé et qui est également disponible à l’achat de la sérigraphie. Il s’agit d’un documentaire animé, en aquarelle et numérique, retraçant le cycle de vie de ce crustacé dans le contexte de la récolte traditionnelle en Algarve.

Alexandra Ramires, Laura Gonçalves, "Percebes", Sérigraphie, 50x70 cm, 100 exemplaires

Le film explore la relation des habitants locaux avec la mer et le tourisme ; dans la sérigraphie, le rythme duel des couleurs complémentaires — le bleu et l’orange — ainsi que les formes elles-mêmes, créent un mouvement kaléidoscopique qui attire le regard du spectateur et le séduit.

Trois œuvres aux approches distinctes et à la valeur plastique et documentaire extraordinaire, qui soulignent l’importance et la reconnaissance, nationale et internationale, du cinéma d’animation portugais.

À noter que la première collaboration réalisée avec le Festival Monstra date de 2022, matérialisée par l’album « Monstra – freeze frame », commémorant les 20 ans de sa création : 20 ans, 20 images, 20 réalisateurs, 20 pays.