Jan Voss est aujourd'hui l'un des artistes allemands les plus éminents et reconnus et que le CPS a eu le privilège d'éditer.

Il appartenait au groupe KWY, qui comprenait également les artistes portugais Lourdes Castro, René; Bertholo, António Costa Pinheiro, João Vieira, José; Escada et Gonçalo Duarte et le Bulgare Christo.

René Bertholo, Gonalo Duarte, José Escada, Lourdes Castro, Costa Pinheiro, João Vieira, Jan Voss et Christo.

Avec un nom qui comprenait trois lettres manquantes dans l'alphabet portugais, KWY (qui pourrait aussi signifier Ká Wamos Yndo), le groupe s'est formé autour d'une revue de beaux-arts et de littérature, avec du même nom, publié à Paris entre 1958 et 1964, avec une édition limitée et une production artisanale, qui est un magazine portugais. C'est aujourd'hui un trésor bibliographique important.

Le groupe KWY a été un moteur majeur de l'ouverture de l'art portugais au contexte international, ce qui lui a valu une importante exposition rétrospective au Centro Cultural de Belém en 2001 et à la Fundação Museu ; celle de Serralves, à Porto, en 2015.

Jan Voss, "Pignon sur Rue", Sérigraphie 56 x 76 cm, 2008. Edition CPS à 99 exemplaires numérotés et signés.< /envergure>

Le travail de Jan Voss reflète une recherche éternelle de l'ordre, dans la création de l'ordre lui-même, par opposition à un ordre perpétuel, chaotique et complexe. Tanto peut transmettre une énorme tranquillité sous forme de vibration puissante aux couleurs saturées.

Jan Voss, Sans titre, Gravure, 71 x 90,5 cm, 2008. Edition CPS de 47 numérotés et signés ; copies.

L'artiste a réalisé des expositions dans les plus importants musées d'art contemporain et  aujourd'hui représenté dans les principales collections mondiales telles que le MoMa - Museum of Modern Art de New York ou le Museum of Modern Art de Paris.

Photos : Jan Voss à l'Atelier CPS en 2008