Dans le cadre des célébrations du centenaire de Joseph ; Saramago, la Galeria do Camões Berlin ouvre aujourd'hui, 12 avril, à 18h, l'exposition «Mulheres Saramaguianas» , une initiative de José. ; Saramago et le Centre Portugais de Sérigraphie qui rend hommage à l'écrivain et prix Nobel de littérature portugaise.

Ce qui suit sera suivi de : une lecture-débat, en allemand, sur la figure féminine dans l'œuvre de Joséé Saramago, avec les traducteurs littéraires Sarita Brandt et Markus Sahr.

Ce sera Un verre de vin portugais sera servi au début de l'événement.

La capacité est limitée. limité. Les places doivent être réservées avant la fin de l'année. à 13h00 le 12 avril, par email à camoes.berlim@mne.pt.

Les «Mulheres Saramaguianas» fait partie du Programme Officiel du Centenaire de la Naissance de Joseph ; Saramago. Il s'agit d'une édition spéciale de sérigraphies et gravures inédites d'artistes portugais, accompagnées de textes, également inédits, d'écrivains lusophones, avec une édition limitée.

Chaque duo d'artistes et d'écrivains correspond à un personnage féminin de l'univers saramaguien, ceux qui, selon Fernando Gómez Aguilera, pourraient être compris « comme de brillantes incarnations du meilleur de la condition humaine ». Parmi les innombrables personnages créés par Joséé Saramago, la sélection s'est concentrée sur Blimunda, Joana Carda, Gracinda Mau-Tempo, Maria Sara, la mortetla femme du médecin. Au-delà de la lecture du texte et du simple but de son illustration, d'autres chemins, interprétations et représentations émergeront de ces nouvelles perspectives sur ces « femmes saramaguiennes ». Dans un mélange de générations, de sensibilités et de territoires artistiques, étaient invités :

José; de Guimarães et Lídia Jorge — Blimunda
Miguel Januário et Dulce Maria Cardoso — Gracinda Mau-Tempo
Graça Morais et Ana Luísa Amaral - mdash; Joana Carda
Ana Romãozinho et Adriana Lisboa  — Maria Sara
Manuel João Vieira et Djaimilia Pereira de Almeida — décès
Joana Villaverde et Ana Margarida Carvalho — épouse du médecin

L'exposition sera ouverte. brevet jusqu'à le 9 mai et peut être visité du mardi au vendredi, de 11h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00.

Cams Berlin
Zimmerstr. 55
10117 Berlin