L'exposition «Mulheres Saramaguianas», qui fait partie du programme officiel du Centenaire de Joseph ; Saramago, a été présenté pour la première fois le 17 mars à la Haus des Buches (Maison du livre de Leipzig), dans le cadre de la Foire du livre de Leipzig, Allemagne - dont l'édition 2022 a le Portugal comme pays invité.

«Femmes saramaguiennes» présente une édition spéciale de sérigraphies et gravures inédites d'artistes portugais, accompagnées de textes, également inédits, d'écrivains lusophones, en édition limitée. Le projet est le résultat d'un partenariat entre la Fundação Joséé Saramago avec le Centre Portugais de Sérigraphie.

Le projet

Blimunda, Gracinda Mau-Tempo, Joana Carda, Maria Sara, Morteet a Doctor's Wife sont le point de départ de la réalisation le projet. Chez elles, la soi-disant survie du personnage est valorisée, allant au-delà des pages de fiction dans lesquelles elles sont apparues et favorisant de nouvelles perspectives sur ces femmes, dont Saramago disait qu'elles étaient "un être humain à part entière".

Six artistes portugais de différentes générations et territoires artistiques ont répondu à ce défi : Ana Romãozinho, Graça Morais, Joana Villaverde, Joséé de Guimarães, Manuel João VieiraetMiguel Januáriosignent des œuvres originales, chacune d'elles ayant pour thème l'un des personnages susmentionnés.

En nombre égal, les écrivains de langue portugaise réinterprètent  les six figures :Adriana Lisboa, Ana Luísa Amaral, Ana Margarida de Carvalho, Djaimilia Pereira de Almeida, Dulce Maria CardosoetLídia Jorge approfondissent, avec leur textes, la réinvention artistique des visages et des corps des personnages.

100 séries de «Mulheres Saramaguianas» seront publiées, ainsi que les textes d'accompagnement correspondants.

Coordination du projet : Carlos Reis
Commissariat : Ana Saramago Matos

Éditeur : Centre de sérigraphie portugais