Como parte de las celebraciones del centenario de José; Saramago, la Galeria do Camões Berlin inaugura hoy, 12 de abril, a las 18 horas, la exposición “Mulheres Saramaguianas” , una iniciativa de José ; Saramago y el Centro Portugués de Serigrafía que rinde homenaje al escritor y Premio Nobel de Literatura Portuguesa.

Lo siguiente será seguido por: una lectura-debate, en alemán, sobre la figura femenina en la obra de José; Saramago, con los traductores literarios Sarita Brandt y Markus Sahr.

Será Al inicio del evento se servirá una copa de vino portugués.

El aforo es limitado. limitado. Las plazas deberán estar reservadas antes de final de año. a las 13:00 horas del 12 de abril, por correo electrónico a camoes.berlim@mne.pt.

Las “Mujeres Saramaguianas” forma parte del Programa Oficial por el Centenario del Natalicio de José; Saramago. Se trata de una edición especial de serigrafías y grabados inéditos de artistas portugueses, acompañados de textos, también inéditos, de escritores de habla portuguesa, con una edición limitada.

Cada dúo de artista y escritor corresponde a un personaje femenino del universo saramaguiano, aquellos que, según Fernando Gómez Aguilera, podrían entenderse “como encarnaciones brillantes de lo mejor de la condición humana”. De los innumerables personajes creados por Joséé Saramago, la selección se centró en Blimunda, Joana Carda, Gracinda Mau-Tempo, Maria Sara, la muerteyla mujer del médico. Más allá de la lectura del texto y del mero propósito de su ilustración, habrá otros caminos, interpretaciones y representaciones que surgirán de estas nuevas miradas sobre estas “mujeres saramaguianas”. En una mezcla de generaciones, sensibilidades y territorios artísticos, fueron invitados:

José; de Guimarães y Lídia Jorge — Blimunda
Miguel Januário y Dulce María Cardoso — Gracinda Mau-Tempo
Graça Morais y Ana Luisa Amaral — Joana Carda
Ana Româozinho y Adriana Lisboa  - Maria Sara
Manuel João Vieira y Djaimilia Pereira de Almeida — muerte
Joana Villaverde y Ana Margarida Carvalho — esposa del doctor

La exposición estará abierta. patente hasta el 9 de mayo y se podrá visitar de martes a viernes, de 11:00 a 13:00 horas y de 14:00 a 17:00 horas.

Cams Berlín
Zimmerstr. 55
10117 Berlín