Glosario

 

Grabado. (Grabado, Técnica Indirecta) Grabado sobre metal, normalmente en placa de cobre o zinc que es cubierto con una capa uniforme de barniz. Sobre este se dibuja con la ayuda de un instrumento de última tecnología que retira esta capa de barniz de las líneas trabajadas, dejando así al descubierto el metal. Luego se retira el plato. colocado en un recipiente con ácido (ácido nítrico, percloruro de hierro, mordiente holandés), que corroerá el material. Las partes expuestas del metal que quedan sin la protección del barniz, produciendo la imagen surcada. Esta forma de proceder permite un mayor control del grosor de las líneas, que vendrá determinado por el tiempo que la plancha esté sometida a la acción del ácido.


Aguatinta. (Grabado, Técnica Indirecta) Si El buril, la punta seca y el aguafuerte produce esencialmente líneas, el aguatinta permite obtener superficies regulares de medios tonos y texturas. La plancha, como en el grabado, es procesado con ácido. Se aplican pequeñas partículas de resina a la matriz y, cuando se calientan, se fusionan y se adhieren a la matriz. superficie de la placa. En este proceso, las partículas, al fusionarse, quedan interconectadas. ¿Cuando es? Cuando se coloca en el ácido, se forma una superficie de pequeñas depresiones en la matriz, ya que ésta es sólo el ácido. atacará las partes no cubiertas por la resina. Estas partes retendrán la tinta en la impresión, formando en su conjunto una superficie regular de un tono concreto. Tu descubrimiento es atribuido a Jean Baptista Le Prince hacia 1768. Sus maestros son Goya, Chagall, Mason, Picasso, Paula Rego, entre otros.

 

Firma. Desde finales del siglo XIX y, especialmente desde 1940, la firma del grabador está escrito a lápiz de forma autográfica sobre la obra gráfica. Antes solía estar grabado en la placa, parcial, completamente (firma in extenso), con anagramas o monogramas.


Bisel. Cada uno de los huecos existentes en los extremos de la lámina, realizados con la lima, para que la presión del círculo no dañe el papel o los fieltros durante la impresión.


abrillantador. Herramienta de metal muy duro que tiene una punta curva y material muy pulido. que se presiona sobre láminas de metal con el objetivo de alisarlas o borrar zonas grabadas.


Buril. (Herramienta) Es una pequeña barra de acero, templada, recto, de unos pocos centímetros de largo, que presenta diferentes tramos poliédricos con caras planas.
(Grabado, Técnica Directa) Los grabados en metal más antiguos se realizaban con buril, instrumento que requiere extrema habilidad manual. Aparece a principios de siglo. XV en Alemania e Italia, y sus maestros son Durero, Schongauer, Pollaiuolo, Mantegna, entre otros. Un surco es Se graba con la punta de un buril de acero, que deja un corte en forma de diamante en la placa de metal. El trazo que produce el buril varía según la presión que ejerza la mano del artista que lo manipula, a mayor presión más profundo será el trazo. el surco obtenido. El surco es Es seco y claro y su impresión puede ser negativa o positiva (línea blanca o negra). También es importante la técnica del buril. conocido como calcografía o calcografía.

 

Calcografía. Esta palabra hace referencia a los grabados realizados sobre cobre y, por extensión, sobre cualquier metal. soporte mediante alguna de las técnicas directas o indirectas de grabado en profundidad.


Cubo. En terminología calcográfica, es; nombre que recibe la estela que produce el bisel en el contorno de la plancha una vez estampada en el papel. También se le conoce como marca de placa, pisoteo, mancha o testimonio.


Edición. Conjunto idéntico, limitado y firmado, resultado de la misma edición , producido con la(s) misma(s) placa(s). El responsable de realizar la edición, sea o no el propio artista, pasa a ser el editor.


Muesca. Cada una de las ranuras, líneas, cavidades o mordidas de una placa calcografía. También se llama incisión.


Fieltros. Los mejores son los de lana. puro, suave y no tejido. Se utilizan para atenuar el paso de los rodillos circulares al imprimir, proporcionando una capa lisa y casi elástica. Según el caso, se superponen de dos a cinco fieltros, siendo el de abajo el más fino.


Ilumina. Aplícalo directamente sobre una impresión, ahora queda perfecto. Impreso y secado, coloreado mediante acuarela, témpera o cualquier base al agua. También llamado resaltado. mano o hacerse rico en casa. mano.


Linograbado. Grabado en relieve realizado sobre placa de linóleo. Es un material industrial moderno, diseñado para ser utilizado como revestimiento de suelos. É Es suave, de densidad muy uniforme y permite tallar con cuchillos y gubias en todas direcciones consiguiendo detalles muy finos. También se utiliza la palabra linoleografía.


Vía Negra o Mezzotinto. (Grabado, Técnica Directa) Este proceso es llevado a cabo en dos etapas. Primero el tablero es preparado, que consiste en el movimiento pendular constante de un instrumento llamado "berceau", de un extremo al otro. otro, incluso Éste está completamente cubierto de innumerables pequeñas depresiones que darán como resultado la impresión de un fondo negro aterciopelado. Entonces actuará el registrador. de forma contraria al procedimiento habitual, obteniendo las zonas claras del fondo oscuro. Con la ayuda de un instrumento llamado "bruñidor", suaviza la textura producida por el "berceau". en el tablero y construyendo las "luces" nuevamente.


Marca de registro. Registro utilizado en el momento de la impresión donde se indica la ubicación;  las matrices en relación al papel.
Márgenes. En la anatomía del trabajo gráfico, se llama "márgenes" a las zonas del papel que enmarcan la imagen grabada.
Monotipo. Es una obra creada sin matriz y, por tanto, ajena a una tirada. Se pinta o dibuja con cualquier pintura sobre una superficie, y luego se presiona manual o mecánicamente hasta formar. si logras una obra única e irrepetible.


Mordent. Agentes encargados de atacar láminas metálicas utilizando diferentes técnicas del grabado . Los mordientes se subdividen en dos grandes grupos: ácidos y sales.


Mordedura. Expresión utilizada en el argot del taller de grabado para expresar la acción de la mandíbula. en el metal.


Numeración. Sirve para justificar y determinar el límite de una edición. Está indicado como una fracción, realizado a lápiz por tradición y ubicado en la esquina inferior izquierda de la obra. El numerador indica el número de la obra en toda la edición y el denominador indica el número total de unidades existentes además de las pruebas realizadas antes del inicio de una edición limitada.


Obra Gráfica Original.Edición limitada e irrepetible; está realizada por la artista y bajo su control, utilizando las diversas técnicas disponibles: serigrafía, grabado, litografía, fotografía o impresión digital. Cada copia es numerado y firmado por el artista.


Placa. Nombre que se da a las láminas delgadas de metal o madera, regulares y duras. , utilizado para grabar. É sinónimo de matriz.


Punta Seca. (Grabado, Técnica Directa) En esta técnica de grabado, el instrumento utilizado es una punta fabricada en material duro y resistente como el acero. É usado como si fuera un bolígrafo. Su fin es delgada y se "desgarra" la superficie de la placa, dejando así una fina rebaba de metal en los bordes de la ranura grabada, lo que da como resultado una línea impresa aterciopelada muy característica.


Prensa. Máquina indispensable que imprime que imprime presión. Esto es necesario para la tinta de la matriz para transferirla al papel. Existen diferentes tipos, siendo la prensa torculo la más adecuada para calcografía y técnicas aditivas y la prensa vertical para grabados en relieve.


Prova Bon à agrave; tirer o B.A.T. expresión francesa que se refiere a; Prueba única firmada por el propio artista, realizada por él mismo o por el técnico, que da empezar a la vida edición y que sirve de referencia, de prueba modelo, durante la edición.


Prueba de Artista o P.A. Son las pruebas destinadas al artista, que forman parte de la tirada y generalmente corresponden al 10% de la edición.


Prueba de ensayo. Son pruebas que se utilizan para experimentar con diferentes formatos, medidas, tipos de papel o diferentes tonos y tipos de pinturas.


Prueba de Estado. Se realizan con la intención de que puedas ver el estado de la imagen y poder rectificar o añadir lo que el grabador considere necesario para satisfacer sus intenciones.


Hors Commerce o H.C. Proof Estas son las pruebas destinadas al editor, quien forman parte de la tirada y generalmente corresponden al 10% de la edición.


Raspador. Instrumento utilizado en el grabado calcográfico. Es una pequeña barra de acero cortante, con tres lados. Su objetivo es afeitar las líneas equivocadas y cortar las barbas creadas por el buril. En el otro extremo suele estar la pulidora.


Fresa. Parte de la lámina metálica levantada por la punta seca en la técnica del mismo nombre y que constituye su principal característica.


Resina de colofonia. Resina extraída del pino, utilizada en la preparación de barnices para calcografía. grabado y, sobre todo, para granular planchas mediante la técnica del tinte al agua.


Máquina de resina. También llamada caja de resina, es una caja de resina. un mueble generalmente estrecho y alto, en forma de caja, en cuyo fondo se coloca resina de colofonia o betún pulverizado, y una plataforma giratoria conectada a un eje y una manivela externa, que ventila y eleva la resina. Utilizado en tinte al agua.


Tarlatana.Tela de algodón similar a la tarlatana. gasa pero con un tejido más grueso, que se utiliza para limpiar la pintura de las placas.


Técnicas aditivas. Incluye todas las técnicas en las que, sobre cualquier tipo de matriz ( madera, cartón, plástico, metal, etc.), se añaden materiales (bases adhesivas, bases cremosas, materiales granulados y/o texturizados), produciéndose bajorrelieves sobre el papel. También se le llama "collagragh".


Barniz suave. Barniz graso, de secado lento y pegajoso al tacto. , que da Nombre de una variante del grabado que permite obtener con asombrosa fidelidad el trazo de lápiz (el efecto crayón) y la reproducción de texturas variadas.


Grabado en madera.Técnica de impresión en relieve realizada sobre madera, generalmente de árboles frutales o boj. . Las partes excavadas por las herramientas constituyen las áreas blancas, mientras que las partes intactas recibirán la pintura a través de un rodillo.