Uno de los artistas franceses más destacados a nivel internacional, ORLAN, es está a punto de presentar su más reciente exposición en la Galería CPS del Centro Cultural de Belém, titulada “Je t’autorise a être moi, je m’autorise a être toi&rdquo. >>p>

La inauguración tendrá lugar el 18 de mayo, a las 16 horas, con la presencia del artista. La exposición estara abierto. patente hasta 2 de junio de 2024.

En esta imperdible exposición, ORLAN presenta por primera vez en Portugal, un conjunto de obras incluidas en la serie FEMMAGE, donde el artista crea “autohibridaciones” como homenaje a las mujeres de la historia a las que admira por haber defendido las causas que apoya en su vida y obra.

Estas mujeres pioneras allanaron el camino para otras mujeres, asumiendo riesgos que pusieron en riesgo sus propias vidas, como Rosa Parks o Marie Curie. Este gesto de hibridación te permite, en toda hermandad, crear un encuentro entre mujeres que trasciende las barreras del tiempo, el espacio, las artes y los géneros.

El público portugués y, en particular, los coleccionistas de arte, tendrán acceso a una serie exclusiva de ediciones limitadas con el sello CPS, numeradas y firmadas, que incluyen obras inspiradas en personajes históricos como la emperatriz Eugenia, Simone Veil, Ada Lovelace, Tina Modotti y otras personalidades destacadas seleccionadas por ORLAN.

Acerca de la serie y exposición actual en CPS:

La serie “Je t’autorise a être moi, je m’autorise a être toi” presenta una nueva aproximación a ORLAN, que explora la hibridación de su propia imagen con la de figuras femeninas históricas que admira.

ORLAN expresa: “Me permito parecerme a ella, le permito parecerse a mí. Nos encontramos a pesar de las brumas del tiempo que nos separan. Una huella mía en la memoria de los demás.”

Con esta exposición, el CPS presenta un gran nombre del arte contemporáneo, incluyendo en sus ediciones a una artista reconocida por su notoriedad en la fotografía, la performance y el body art. em>

La exposición promete ser una experiencia única e impactante, invitando al público a reflexionar sobre cuestiones de identidad, feminismo e historia a través de la lente desafiante e innovadora de ORLAN.

Acerca del artista:

ORLAN es Es reconocida por su enfoque provocativo y audaz, que desafía el determinismo social y político, la supremacía masculina y los estándares estéticos convencionales. Su obra, iniciada en 1964, refleja las condiciones culturales, políticas y sociales en las que se crea el cuerpo femenino. insertado, sacándolo del espacio privado y exponiéndolo en la esfera pública.

Destacándose como precursor del Body Art y del Carnal Art, ORLAN utiliza el propio cuerpo como materia prima y soporte visual, utilizando diversos medios para expresar sus ideas innovadoras y posiciones subversivas, desde la escultura, la fotografía y la performance, pasando por el vídeo, los videojuegos, la inteligencia artificial y la robótica, hasta la tecnología. cirugía y biogenética.

A lo largo de su carrera, ORLAN ha recibido numerosos premios, destacándose como una de las artistas más influyentes de su generación. Siempre en intensa actividad, su obra inspira y provoca reflexiones sobre cuestiones fundamentales de identidad y representación.

Algunos de los últimos reconocimientos:
2020 - Invitada a ser presidenta de Hundred Heroines, Museum of Photography de Londres;
2019 - Recibió el premio especial “Mujer del Año”, otorgado por el Pri Príncipe de Mónaco
2017 - Premio Internacional a la Excelencia Femenina, otorgado por el Ministro de Asuntos Exteriores, Génova.

━

ORLAN
“Je t’autorise a être moi, je m’autorise a être toi” 

Galería CPS en CCB - Centro Cultural de Belém
Praça do Império, Lisboa
Todos los días de 10 a 19 horas
Abierto hasta las 19 horas. 2 de junio. Entrada gratuita.